Le stagioni dei fiori
In mezzo a un podere
una bambina
In mezzo a un podere
un fiore.

E la bambina in mezzo al podere
lieta corre
E il fiore in mezzo al podere
placido germoglia

La fanciulla giubilante
a esso s’appressa
e con mano risoluta
lo strappa dal vital terreno;

Né un grido né un lamento
e in mano alla fanciulla,
silente,
esso giace;

Nel dì in cui nacque
già scorse parte
dei suoi anni.

Nel dì in cui nasceva
già esso spirava.



In mezzo a un podere
una ragazza
In mezzo a un podere
un fiore.

E la ragazza in mezzo al podere
sul calar del sol il tutto mira.
E il fiore in mezzo al podere
rigoglioso cresce
e la luce del sole assorbe
anche sul tramonto, finché l’astro dorato
non muore.

La ragazza malinconica
a esso s’appressa
e con mano tremante
lo strappa dal vital terreno

Non un grido né un lamento
e in mano alla ragazza
esso giace.

Nei giorni in cui nacque
già scorse decenni suoi
Nei dì in cui nasceva
già esso spirava.


In mezzo a un podere
una signora anziana
In mezzo a un podere
un fiore.

E la donna in mezzo al podere
si ricorda di tempi migliori
E il fiore in mezzo al podere
sfiorisce,
lentamente,
sente il sonno.

E la donna addolorata
a esso s’appressa
e con mano tremante
lo strappa dal vital terreno.

Né un grido né un lamento
e in mano alla donna
esso giace.

Dopo un mese di vita
conobbe l’oscurità,
così.

Dopo un mese di vita
esso spirò.


In mezzo a un secco podere
una lapide,
dinanzi alla lapide
un fiore.